(instrukcje, dane techniczne)